路HanLu
Đăng nhập

缠

Phồn thể: 纏

chánHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. quấn
  2. cuốn
  3. rối rắm
  4. liên lụy
  5. làm phiền

Nghĩa tiếng Anh

  1. to wind around
  2. to wrap round
  3. to coil
  4. tangle
  5. to involve
  6. to bother
  7. to annoy

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 别缠我了!

    Bié chán wǒ liào

    Stop bugging me!

  • 汤姆看来难缠。

    Tāng mǔ kàn lai nán chán

    Tom seems tough.

  • 护士轻柔地给我的头缠上绷带。

    hù shi qīng róu de gěi wǒ de tóu chán shǎng bēng dài

    The nurse gently put a bandage around my head.

  • 为什么我们纠缠细枝末节而不进入正题呢？

    wèi shén me wǒ men jiū chán xì zhī mò jié ér bù jìn rù zhèng tí ne

    Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

  • 她是一个非常娇小的女孩，但她的中音萨克斯真的不亚于人。不过，我忍不住想像这个东西缠绕包裹住她，并像蟒蛇般的吞噬她。

    tā shì yī ge fēi cháng jiāo xiǎo de nǚ hái dàn tā de Zhōng yīn sà kè sī zhēn de bù yà yú rén bù guò wǒ rěn bu zhù xiǎng xiàng zhè ge dōng xī chán rào bāo guǒ zhù tā bìng xiàng mǎng shé bān de tūn shì tā

    She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.

Từ ghép chứa “缠”