才
Phồn thể: 纔
Nghĩa tiếng Anh
- (variant of 才[cai2]) just now
- (variant of 才[cai2]) (before an expression of quantity) only
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm为什幺现在才来?
wéi shén Yāo xiàn zài cái lái
Sao bây giờ mới đến?
Why have you come only now?
为什幺现在才到。
wéi shén Yāo xiàn zài cái dào
Sao bây giờ mới đến.
Why have you only arrived now?
他才从图书馆回来。
tā cái cóng tú shū guǎn huí lai
Anh ấy vừa mới ở thư viện về.
He just came back from the library.
才4点钟他就起床了。
cái diǎn zhōng tā jiù qǐ chuáng liào
Vừa mới 4 giờ mà anh ấy đã dậy.
我不知道应该说什么才好。
wǒ bù zhī dào yīng gāi shuì shén me cái hǎo
Tôi hết lời để nói.
I'm at a loss for words.
刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
gāng cái shì hé nǐ nào zhe wán r de nǐ Bié dàng zhēn
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
你才对。
nǐ cái duì
You're right.
这样才对!
zhè yàng cái duì
It's done like this!
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “才”
- 刚才剛才gāng cáiHSK 2
vừa nãy; vừa mới; lúc nãy
- 人才rén cáiHSK 3
nhân tài; người tài; ngoại hình; dung mạo xinh đẹp
- 才能cái néngHSK 3
tài năng; năng lực; khả năng
- 天才tiān cáiHSK 5
thiên tài; tài năng; có tài; năng khiếu
- 才华才華cái huáHSK 7–9
tài năng; tài hoa; tài trí
- 口才kǒu cáiHSK 7–9
tài ăn nói; khẩu tài; khả năng hùng biện; miệng lưỡi
- 成才chéng cáiHSK 7–9
thành tài; trở thành người có ích; thành đạt
- 才干才幹cái gàn
ability; competence