羞
xiū
Nghĩa tiếng Anh
- shy
- ashamed
- shame
- bashful
- variant of 饈|馐[xiu1]
- delicacies
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你很害羞。
nǐ hěn hài xiū
Bạn rất nhút nhát.
You're very shy.
别害羞!
Bié hài xiū
Don't be shy!
我害羞。
wǒ hài xiū
I was shy.
不要害羞。
bù yào hài xiū
Don't be shy.
别太害羞。
Bié tài hài xiū
Don't be too shy.
汤姆害羞。
Tāng mǔ hài xiū
Tom is shy.
我很害羞。
wǒ hěn hài xiū
I'm shy.
你不需要害羞。
nǐ bù xū yào hài xiū
You have no need to be ashamed.
Từ ghép chứa “羞”
- 害羞hài xiūHSK 7–9
ngượng ngùng; xấu hổ; e thẹn; bẽn lẽn
- 羞愧xiū kuìHSK 7–9
xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng
- 恼羞成怒惱羞成怒nǎo xiū chéng nùHSK 7–9
xấu hổ hóa giận; tức giận vì bị bẽ mặt; giận dữ
- 羞耻羞恥xiū chǐ
(a feeling of) shame
- 羞恼羞惱xiū nǎo
resentful; humiliated and angry
- 羞愧难当羞愧難當xiū kuì nán dāng
to feel ashamed (idiom)
- 羞怯xiū qiè
shy; timid
- 碍口识羞礙口識羞ài kǒu shí xiū
tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)