羞
Từ chứa chữ “羞”
- 害羞hài xiūHSK 7–9
ngượng ngùng; xấu hổ; e thẹn; bẽn lẽn
- 羞愧xiū kuìHSK 7–9
xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng
- 恼羞成怒惱羞成怒nǎo xiū chéng nùHSK 7–9
xấu hổ hóa giận; tức giận vì bị bẽ mặt; giận dữ
- 羞耻羞恥xiū chǐ
(a feeling of) shame
- 羞愧难当羞愧難當xiū kuì nán dāng
to feel ashamed (idiom)
- 羞惭羞慚xiū cán
a disgrace; ashamed
- 羞愤羞憤xiū fèn
ashamed and resentful; indignant
- 羞于启齿羞於啟齒xiū yú qǐ chǐ
to be too shy to speak one's mind (idiom)
- 羞涩羞澀xiū sè
shy; bashful
- 羞答答xiū dā dā
bashful
- 羞红羞紅xiū hóng
to blush
- 羞羞脸羞羞臉xiū xiū liǎn
(jocular) shame on you!
- 羞脸羞臉xiū liǎn
to blush with shame
- 羞赧xiū nǎn
(literary) embarrassed; bashful
- 羞辱xiū rǔ
to humiliate; to shame; humiliation; indignity
- 老羞成怒lǎo xiū chéng nù
see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]
- 蒙羞méng xiū
to be shamed; to be humiliated
- 荡妇羞辱蕩婦羞辱dàng fù xiū rǔ
to slut-shame
- 识羞識羞shí xiū
to know shame; to feel shame (often with a negative, shameless)
- 遮羞zhē xiū
to cover up one's embarrassment; to hush up a scandal
Ví dụ
你很害羞。
nǐ hěn hài xiū
Bạn rất nhút nhát.
You're very shy.
别害羞!
Bié hài xiū
Don't be shy!
我害羞。
wǒ hài xiū
I was shy.
不要害羞。
bù yào hài xiū
Don't be shy.
别太害羞。
Bié tài hài xiū
Don't be too shy.
汤姆害羞。
Tāng mǔ hài xiū
Tom is shy.