丑
Từ chứa chữ “丑”
- 丑闻醜聞chǒu wénHSK 7–9
bê bối; vụ bê bối
- 丑陋醜陋chǒu lòuHSK 7–9
xấu xí; xấu
- 小丑xiǎo chǒuHSK 7–9
chú hề; vai hề; kẻ hề
- 丑恶醜惡chǒu èHSK 7–9
xấu xa; ghê tởm; đáng ghét; xấu xí
- 出丑出醜chū chǒuHSK 7–9
làm trò cười; bẽ mặt; mất mặt
- 丑剧醜劇chǒu jù
absurd drama; farce; disgraceful show
- 丑人多作怪醜人多作怪chǒu rén duō zuò guài
(saying) unattractive or untalented people tend to make spectacles of themselves
- 矮丑穷矮醜窮ǎi chǒu qióng
(Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor); opposite: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]
- 丑事醜事chǒu shì
scandal
- 丑怪醜怪chǒu guài
grotesque
- 辛丑条约辛丑條約Xīn chǒu Tiáo yuē
Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising
- 丑八怪醜八怪chǒu bā guài
ugly person
- 丑媳妇早晚要见公婆醜媳婦早晚要見公婆chǒu xí fù zǎo wǎn yào jiàn gōng pó
(lit.) the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (proverb); (fig.) something unpleasant or embarrassing cannot be avoided forever; sooner or later one must face it
- 丑化醜化chǒu huà
to defame; to libel; to defile; to smear
- 丑妻近地家中宝醜妻近地家中寶chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo
an ugly wife is a treasure at home (idiom)
- 丑国醜國Chǒu guó
(slang) United States; USA; US
- 辛丑xīn chǒu
thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021; cf 辛丑條約|辛丑条约, Protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising
- 丑小鸭醜小鴨chǒu xiǎo yā
(fig.) ugly duckling
- 跳梁小丑tiào liáng xiǎo chǒu
(idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon
- 癸丑guǐ chǒu
fiftieth year J2 of the 60 year cycle, e.g. 1973 or 2033
Ví dụ
真是个丑闻！
zhēn shi gě chǒu wén
What a scandal!
这把椅子很丑。
zhè bǎ yǐ zi hěn Chǒu
This chair is ugly.
小丑做了个鬼脸。
xiǎo chǒu zuò liào gě guǐ liǎn
The clown made a funny face.
一个丑男人敲了我的门。
yī ge Chǒu nán rén qiāo liào wǒ de Mén
An ugly man knocked on my door.
这是一件全国性的丑闻。
zhè shì yī jiàn quán guó xìng de chǒu wén
It was a national scandal.
汤姆在玛莉面前出丑了。
Tāng mǔ zài mǎ lì miàn qián chū chǒu liào
Tom made a fool of himself in front of Mary.