聚
Nghĩa tiếng Việt
- tụ tập
- tập hợp
- tụ họp
Nghĩa tiếng Anh
- to assemble; to gather (transitive or intransitive)
- (chemistry) poly-
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm物以类聚。
wù yǐ lèi jù
Birds of a feather flock together.
笨蛋难聚财。
bèn dàn nán jù cái
A fool and his money are soon parted.
他爱去聚会。
tā ài qù jù huì
He loves to party.
开个聚会很好。
kāi gě jù huì hěn hǎo
It would be nice to have a party.
聚会结束了吗?
jù huì jié shù liào má
Is the party over?
聚会要开始了。
jù huì yāo kāi shǐ liào
The party is about to begin.
我们好聚好散。
wǒ men hǎo jù hǎo sàn
Our divorce was amicable.
我们一年聚一次。
wǒ men yī Nián jù yī cì
We get together once a year.
Từ ghép chứa “聚”
- 聚会聚會jù huìHSK 4
tụ họp; gặp mặt; buổi tiệc; cuộc tụ tập
- 聚集jù jíHSK 7–9
tụ tập; tập hợp; tụ họp; quy tụ
- 团聚團聚tuán jùHSK 7–9
đoàn tụ; sum họp; tụ họp
- 凝聚níng jùHSK 7–9
ngưng tụ; kết tụ; gắn kết; tập trung
- 汇聚匯聚huì jùHSK 7–9
hội tụ; tụ họp; tập trung
- 欢聚歡聚huān jùHSK 7–9
sum họp; tụ họp vui vẻ; liên hoan; tiệc tùng
- 聚精会神聚精會神jù jīng huì shénHSK 7–9
tập trung tinh thần; chăm chú; chuyên tâm
- 相聚xiāng jù
to meet together; to assemble