偏
Nghĩa tiếng Việt
- nghiêng
- lệch
- thiên lệch
- thành kiến
- cố chấp
- trái ý
Nghĩa tiếng Anh
- to lean
- to slant
- oblique
- prejudiced
- to deviate from average
- to stray from the intended line
- stubbornly
- contrary to expectations
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm今天这个天气,可真是的,怎幺偏在这时候下起雨来了。
jīn tiān zhè ge tiān qì kě zhēn shi de zěn Yāo piān zài zhè shíhòu xià qǐ yǔ lái liào
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ.
回答偏了。
huí dá piān liào
The answer misses the point.
我没有偏见。
wǒ méi yǒu piān jiàn
I have no prejudice.
那个位置很偏僻。
nà ge wèi zhi hěn piān pì
It's quite a remote spot.
我偏向和平主义。
wǒ piān xiàng hé píng zhǔ yì
I'm a fan of pacifism.
他对外国人有偏见。
tā duì wài guó rén yǒu piān jiàn
He has a prejudice against foreigners.
薛偏要在床上看电视。
Xuē piān yào zài chuáng shǎng kān diàn shì
Xue insists on watching TV in bed.
他偏爱加拿大的女人。
tā piān ài Jiā ná dà de nǚ rén
He prefers Canadian women.
Từ ghép chứa “偏”
- 偏偏piān piānHSK 7–9
trái lại; không ngờ; cố tình; đúng là
- 偏见偏見piān jiànHSK 7–9
thành kiến; thiên kiến; định kiến
- 偏僻piān pìHSK 7–9
hẻo lánh; xa xôi; vắng vẻ
- 偏远偏遠piān yuǎnHSK 7–9
xa xôi; hẻo lánh; vùng sâu vùng xa
- 偏差piān chāHSK 7–9
sai lệch; thiên lệch; độ lệch
- 偏向piān xiàngHSK 7–9
thiên về; thiên vị; khuynh hướng sai lệch
- 偏方piān fāngHSK 7–9
bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian; mẹo chữa bệnh
- 私偏sī piān
selfish preference