胸
Nghĩa tiếng Anh
- chest
- bosom
- heart
- mind
- thorax
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她的胸很大。
tā de xiōng hěn dà
She has big boobs.
你的胸很小。
nǐ de xiōng hěn xiǎo
You have a small chest.
抬头,挺胸。
tái tóu tǐng xiōng
Chin up, chest out.
你有胸痛吗?
nǐ yǒu xiōng tòng má
Are you having any chest pain?
打开你的心胸。
dǎ kāi nǐ de xīn xiōng
Open your heart.
他胸口很多毛。
tā xiōng kǒu hěn duō Máo
He has a hairy chest.
我的胸罩脏了。
wǒ de xiōng zhào zàng liào
My bra is dirty.
利马想要缩胸。
Lì mǎ xiǎng yào suō xiōng
Rima wants a breast reduction.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “胸”
- 胸部xiōng bùHSK 4
ngực; bộ ngực
- 心胸xīn xiōngHSK 7–9
lòng dạ; tấm lòng; chí hướng; hoài bão
- 胸膛xiōng tángHSK 7–9
ngực; lồng ngực
- 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúHSK 7–9
đã có sẵn kế hoạch; nắm chắc trong lòng
- 胸怀胸懷xiōng huái
one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about
- 白胸苦恶鸟白胸苦惡鳥bái xiōng kǔ è niǎo
(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)
- 直抒胸臆zhí shū xiōng yì
to speak one's mind
- 白胸鸦雀白胸鴉雀bái xiōng yā què
(bird species of China) white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps)