脑海
Phồn thể: 腦海
Nghĩa tiếng Việt
- tâm trí
- trí óc
- trong đầu
Nghĩa tiếng Anh
- the mind
- the brain
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm记忆随时间从我的脑海中流逝。
jì yì suí shí jiān cóng wǒ de nǎo hǎi zhōng liú shì
Over time, the memories have leached from my mind.
一个绝妙的想法浮现在他的脑海。
yī ge jué miào de xiǎng fǎ fú xiàn zài tā de nǎo hǎi
A magnificent idea materialized in front of him.
那件事在我们的脑海中还记忆犹新。
Nā jiàn shì zài wǒ men de nǎo hǎi Zhōng Huán jì yì yóu xīn
The event is still fresh in our memory.
我的脑海里不停地翻腾着这个问题。
wǒ de nǎo hǎi lǐ bù tíng de fān téng zhāo zhè ge wèn tí
I constantly went over this problem in my mind.
画这幅画的时候你脑海中浮现出了什幺图像？
huà zhè fú huà de shí hou nǐ nǎo hǎi Zhōng fú xiàn chū liào shén Yāo tú xiàng
What image did you have in mind as you painted this picture?
听歌时脑海里浮起的图像，许多时候都是唱片的封面。
tīng gē shí nǎo hǎi lǐ fú qǐ de tú xiàng xǔ duō shí hou Dū shì chàng piàn de fēng miàn
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
不要以为我已经忘了你，你在我的脑海中，但我抽不出时间给你写信。
bù yào yǐ wéi wǒ yǐ jīng wàng liào nǐ nǐ zài wǒ de nǎo hǎi Zhōng dàn wǒ chōu bù chū shí jiān gěi nǐ xiě xìn
Don't think I've forgotten you already, you've been on my mind, but I haven't been able to take the time to write to you.
一直以来爷爷曾经说过的事，像苍蝇绕着瓜飞的声音，在我的脑海里嗡嗡地响着。
yī zhí yǐ lái yé ye céng jīng shuì Guō de shì xiàng cāng ying rào zhāo guā fēi de shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ wēng wēng de xiǎng zhāo
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.