脑袋
Phồn thể: 腦袋
Nghĩa tiếng Việt
- đầu
- sọ
- não
- đầu óc
- trí tuệ
Nghĩa tiếng Anh
- head
- skull
- brains
- mental capability
- CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我有个黄鱼脑袋。
wǒ yǒu gě huáng yú nǎo dai
I have a memory like a goldfish.
你的脑袋坏了吗?
nǐ de nǎo dai huài le má
Is your skull broken?
你的脑袋充满了新点子。
nǐ de nǎo dai chōng mǎn liào Xīn diǎn zi
Your head was bursting with new ideas.
她的脑袋充满了新点子。
tā de nǎo dai chōng mǎn liào Xīn diǎn zi
Her head was bursting with new ideas.
为什幺你的脑袋那幺聪明呢?
wéi shén Yāo nǐ de nǎo dai Nā Yāo cōng ming ne
Why are you so smart?
这几天我脑袋里的事情太多了。
zhè jǐ tiān wǒ nǎo dai lǐ de shì qing tài duō liào
I have too many things on my mind these days.
我要用剁骨刀把她的脑袋剁掉。
wǒ yāo yòng duò gū Dāo bǎ tā de nǎo dai duò diào
I'm going to chop her head off with a cleaver.
我们的脑袋都不及他的肩膀吧,他的身高肯定不矮于六呎半。
wǒ men de nǎo dai Dū bù jí tā de jiān bǎng bā tā de shēn gāo kěn dìng bù ǎi Yú liù chǐ bàn
I don't think any of our heads would have come up to his shoulder, and I am sure that he could not have measured less than six and a half feet.
Từ ghép chứa “脑袋”
- 脑袋开花腦袋開花nǎo dài kāi huā
to blow one's brain out
- 屁股决定脑袋屁股決定腦袋pì gu jué dìng nǎo dai
lit. the butt governs the head (idiom); fig. where one stands depends on where one sits; one's views are shaped by one's circumstances
- 榆木脑袋榆木腦袋yú mù nǎo dai
(coll.) thickhead; (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)