腻
Phồn thể: 膩
Nghĩa tiếng Anh
- greasy
- soft
- unctuous
- intimate
- tired of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我写腻了。
wǒ xiě nì liào
I'm tired of writing.
我吃腻了汉堡。
wǒ chī nì liào Hàn bǎo
I'm sick and tired of hamburgers.
我读书读腻了。
wǒ dú shū dòu nì liào
I am tired of reading.
我电视看腻了。
wǒ diàn shì kān nì liào
I was tired of watching TV.
汉堡我都吃腻了。
Hàn bǎo wǒ Dū chī nì liào
I'm sick and tired of hamburgers.
我不喜欢油腻的饮食。
wǒ bù xǐ huan yóu nì de yǐn shí
I don't like a fat diet.
她的借口我已经听腻了。
tā de jiè kǒu wǒ yǐ jīng tīng nì le
I'm sick of her excuses.
汤姆说他吃腻了中国菜。
Tāng mǔ shuì tā chī nì liào Zhōng guó cài
Tom said he's tired of eating Chinese food.
Từ ghép chứa “腻”
- 细腻細膩xì nìHSK 7–9
mịn màng; nhẵn mịn; tinh tế; tỉ mỉ
- 油腻油膩yóu nì
greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism, attested by 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar
- 肥腻肥膩féi nì
(of foods) fatty; greasy
- 腻友膩友nì yǒu
intimate friend
- 腻味膩味nì wei
tired of; fed up with; sick of; (of a person) to annoy; to be tiresome
- 腻子膩子nì zi
putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on
- 腻歪膩歪nì wai
(of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey; tired of; fed up with; sick of (synonym of 膩味|腻味[ni4 wei5])
- 腻人膩人nì rén
greasy; boring