臣
Nghĩa tiếng Anh
- state official or subject in dynastic China
- I, your servant (used in addressing the sovereign)
- Kangxi radical 131
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
车臣人倾向独立。
Chē chén rén qīng xiàng dú lì
Chechens have inclinations towards independence.
领主对他的臣民有绝对权力。
lǐng zhǔ duì tā de chén mín yǒu jué duì quán Lì
The lord held absolute power over his subjects.
我们要选择是死亡还是臣服。
wǒ men yāo xuǎn zé shì sǐ wáng hái shi chén fú
We have the alternative of death and submission.
良禽择木而栖,贤臣择主而事。
liáng qín zé mù ér qī xián Chén zé zhǔ ér shì
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
我的梦想是在格罗兹尼学习车臣语。
wǒ de mèng xiǎng shì zài Gé luó zī ní xué xí Chē chén yǔ
My dream is to study Chechen in Grozny.
溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。
Pǔ tiān zhī xià mò fēi Wáng Tǔ lǜ Tǔ zhī bīn mò fēi Wáng Chén
Under the vast heaven, no land is not the king's land; at the edges of the land, no one is not the king's subject.
国王受够了他的大臣们总是对他阿谀奉承,于是把他们遣散了。
guó wáng shòu gòu liào tā de dà chén men zǒng shì duì tā ē yú fèng chéng yú shì bǎ tā men qiǎn sàn liào
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “臣”
- 大臣dà chénHSK 7–9
đại thần; trọng thần; bộ trưởng nội các
- 功臣gōng chénHSK 7–9
công thần; người có công; người lập công lớn; nhân tố quan trọng
- 臣僚chén liáo
court official (in former times)
- 臣仆臣僕chén pú
servant
- 臣子chén zǐ
official in feudal court; subject
- 臣妾chén qiè
(literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); (archaic) male and female slaves; subjects (of a ruler)
- 臣下chén xià
official in feudal court; subject
- 臣一主二chén yī zhǔ èr
One has the right to choose the ruler one serves. (ancient proverb)