自言自语
Phồn thể: 自言自語
Nghĩa tiếng Việt
- tự nói một mình
- lẩm bẩm một mình
Nghĩa tiếng Anh
- (idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆在自言自语。
Tāng mǔ zài zì yán zì yǔ
Tom is talking to himself.
老人时常自言自语。
lǎo rén shí cháng zì yán zì yǔ
Old people often talk to themselves.
“我该做什幺呢？”我自言自语道。
wǒ gāi zuò shén Yāo ne wǒ zì yán zì yǔ dào
"What shall I do?" I said to myself.
我祖父一个人的时候，有时会自言自语。
wǒ zǔ fù yī gè rén de shí hou yǒu shí huì zì yán zì yǔ
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
她自言自语地说：「我接着该到哪儿去呢？」
tā zì yán zì yǔ de shuì wǒ jiē zhe gāi dào nǎ r qù ne
She said to herself, "Where shall I go next?"
狄马自言自语地说：「我穿上它，看起来就会像詹姆士庞德一样。」然后就走进了店子里。
Dí Mǎ zì yán zì yǔ de shuì wǒ chuān shang tā kàn qǐ lai jiù huì xiàng Zhān m Shì Páng Dé yī yàng rán hòu jiù zǒu jìn liào diàn zǐ lǐ
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.