自身
Nghĩa tiếng Việt
- bản thân
- tự thân
- của chính mình
Nghĩa tiếng Anh
- itself
- oneself
- one's own
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我重视自身的健康。
wǒ zhòng shì zì shēn de jiàn kāng
I take my health seriously.
这表明我们对自身的认知很少。
zhè biǎo míng wǒ men duì zì shēn de rèn zhī hěn shǎo
That shows how little we know of ourselves.
你成功与否取决于你自身的努力。
nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
人们难以审视和纠正自身的问题。
rén men nán yǐ shěn shì hé jiū zhèng zì shēn de wèn tí
It's hard for people to examine and correct their own flaws.
眼前的景色让齐里感到自身的渺小。
yǎn qián de jǐng sè ràng Qí lǐ gǎn dào zì shēn de miǎo xiǎo
Ziri felt humbled by such a scenery.
不论黑暗多么辽阔,我们都必须提供自身的光明。
bù lùn hēi àn duō me liáo kuò wǒ men Dū bì xū tí gōng zì shēn de guāng míng
However vast the darkness, we must supply our own light.
冯迪索在做俯卧撑时,并不是把自身往上推,而是在把地球向下推。
Féng dí Suǒ zài zuò fǔ wò chēng shí bìng bù shì bǎ zì shēn wǎng shǎng tuī ér shì zài bǎ dì qiú xiàng xià tuī
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
上帝就是造物主。天空,土地以及人类,一切都出自上帝之手,除了上帝自身以外。
Shàng dì jiù shì Zào wù zhǔ tiān kōng tǔ dì yǐ jí rén lèi yī qiè Dū chū zì Shàng dì zhī shǒu chú le Shàng dì zì shēn yǐ wài
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Từ ghép chứa “自身”
- 自身利益zì shēn lì yì
one's own interests
- 自身难保自身難保zì shēn nán bǎo
powerless to defend oneself (idiom); helpless
- 其自身qí zì shēn
one's own (respective); proprietary
- 泥菩萨过江,自身难保泥菩薩過江,自身難保ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo
like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety; unable to save oneself, let alone others