一辈子
Phồn thể: 一輩子
Nghĩa tiếng Việt
- cả đời
- trọn đời
- một đời
Nghĩa tiếng Anh
- (for) a lifetime
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他穷了一辈子。
tā qióng liào yī bèi zi
He has been poor all his life.
我想我会一辈子单身。
wǒ xiǎng wǒ huì yī bèi zi dān shēn
I guess I'm never going to get married.
这活儿我干了一辈子。
zhè huó r wǒ gān liào yī bèi zi
I've done this all my life.
我一辈子都是个流浪者。
wǒ yī bèi zi Dū shì gě liú làng zhě
I'm a nomad for life.
他一辈子都在和时间赛跑。
tā yī bèi zi Dū zài hé shí jiān sài pǎo
His life is a neverending race against time.
我一辈子也不会忘记你的大恩大德。
wǒ yī bèi zi Yě bù huì wàng jì nǐ de dà ēn dà Dé
I will never forget your kindness as long as I live.
要都解释的话，需要一辈子的时间。
yāo Dū jiě shì de huà xū yào yī bèi zi de shí jiān
It would take forever for me to explain everything.
幼年时学的东西，一辈子不会忘记。
yòu nián shí xué de dōng xī yī bèi zi bù huì wàng jì
What is learned in the cradle is carried to the tomb.