HanLu
Đăng nhập

菁

jīng

hoa tươi, tinh hoa

Hán Việt:
tinh
Bộ thủ:
艹
Cấu tạo chiết tự:艹+青
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VIhoa tươi, tinh hoa

    ENlush vegetation, essence, elite

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      青年qīngnián是shì国家guójiā的de菁jīng华huá所在。suǒzàiThanh niên là nơi tập trung tinh hoa của đất nước.Youth is where the country's essence lies.
    • #2
      林lín木mù茂盛，màoshèng草木cǎomù菁菁。jīngjīngRừng cây tươi tốt, cỏ cây xanh mướt.The forest is lush, and vegetation is flourishing.
    • #3
      他tā吸收xīshōu了le各gè派pài学问xuéwen的de菁jīng华。huáAnh ấy đã tiếp thu tinh hoa học thuật của các trường phái.He absorbed the essence of various schools of thought.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép chứa “菁”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Phần 1 (Bộ thủ mở đầu): Bộ Thảo (trên) 艹 – Cỏ cây, thực vật (phía trên) (3 nét)

  1. 1横 · Nét ngangNét mở đầu (Bộ Thảo (trên) 艹): Đặt bút ở phần trên phía bên trái ô chữ, kéo nét ngang dài từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ) làm trục cân bằng cho toàn chữ.
  2. 2竖 · Nét sổĐặt bút ở phần trên phía bên trái ô chữ (Bộ Thảo (trên) 艹), kéo nét sổ ngắn gọn thẳng từ trên xuống dưới.
  3. 3竖 · Nét sổĐặt bút ở phần trên phía nửa phải gần giữa ô chữ (Bộ Thảo (trên) 艹), kéo nét sổ ngắn gọn thẳng từ trên xuống dưới.

Phần 2 (Thành phần ghép tiếp theo): Bộ Thanh 青 – Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (phía dưới) (8 nét)

  1. 4横 · Nét ngangĐặt bút ở nửa trên phía bên trái ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo nét ngang vừa phải từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ theo thế chữ chuẩn).
  2. 5横 · Nét ngangĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo nét ngang vừa phải từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ theo thế chữ chuẩn).
  3. 6竖 · Nét sổĐặt bút ở đỉnh trên theo trục dọc giữa ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo thẳng từ trên xuống dưới, giữ nét bút vững và thẳng đứng.
  4. 7横 · Nét ngangĐặt bút ở khoảng giữa phía bên trái ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo nét ngang dài từ trái sang phải (hơi chếch nhẹ lên 2–5 độ) làm trục cân bằng cho toàn chữ.
  5. 8竖 · Nét sổĐặt bút ở nửa dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo thẳng từ trên xuống dưới, giữ nét bút vững và thẳng đứng.
  6. 9横折钩 · Nét ngang gập mócĐặt bút ở nửa dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo ngang sang phải, gập góc kéo sổ thẳng xuống dưới rồi bật móc nhọn hướng lên phía trái.
  7. 10横 · Nét ngangĐặt bút ở phần dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ (Bộ Thanh 青), kéo nét ngang ngắn gọn từ trái sang phải, hơi chếch nhẹ lên.
  8. 11横 · Nét ngangNét kết thúc chữ 菁 (Bộ Thanh 青): Đặt bút ở phần dưới phía nửa trái gần giữa ô chữ, kéo nét ngang ngắn gọn từ trái sang phải, hơi chếch nhẹ lên để hoàn chỉnh toàn bộ chữ.

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

菁
  • 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
  • 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những ngọn cỏ hoa (艹) mang sắc xanh tươi trẻ (青) căng tràn nhựa sống chính là phần tinh túy, tinh hoa (菁).

Thêm câu ví dụ

  • 蔓菁可以做汤。

    Màn jīng kěyǐ zuò tāng.

    Củ cải củ có thể nấu canh.

    Turnips can be used to make soup.

  • 农田里种着蔓菁。

    Nóngtián lǐ zhòng zhe màn jīng.

    Trong ruộng trồng củ cải củ.

    Turnips are planted in the farmland.

  • 农田里种植的蔓菁已经成熟，农民们正忙着采收。

    Nóngtián lǐ zhòngzhí de màn jīng yǐjīng chéngshú, nóngmín men zhèng máng zhe cǎishōu.

    Củ cải trồng ngoài đồng đã chín, những người nông dân đang bận rộn thu hoạch.

    The turnips planted in the fields are ripe, and the farmers are busy harvesting them.

Đặt câu với 菁, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp