路HanLu
Đăng nhập

萍水相逢

píng shuǐ xiāng féngHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. gặp nhau tình cờ
  2. tương ngộ tình cờ
  3. duyên gặp gỡ tình cờ

Nghĩa tiếng Anh

  1. strangers coming together by chance (idiom)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 关山难越，谁悲失路之人。萍水相逢，尽是他乡之客。

    guān shān nán Yuè shéi bēi shī Lù zhī rén píng shuǐ xiāng féng jìn shì tā xiāng zhī kè

    The mountain passes are hard to cross; who will mourn for those who have lost their way? Meeting by chance like drifting duckweed, we are all but travelers in a foreign land.

  • 他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谭吐应对之间，彼此敬慕。

    tā liǎng gě píng shuǐ xiāng féng Nián xiāng ruò mào xiàng shì Tán tǔ yìng duì zhī jiān bǐ cǐ jìng mù

    The two met entirely by chance. Being of similar age and appearance, they quickly found themselves admiring one another as they conversed.