着想
Phồn thể: 著想
Nghĩa tiếng Việt
- nghĩ cho
- quan tâm
- nghĩ đến người khác
Nghĩa tiếng Anh
- to give thought (to others)
- to consider (other people's needs)
- also pr. [zhao2 xiang3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆完全是为你着想。
Tāng mǔ wán quán shì wéi nǐ zhuó xiǎng
Tom is totally into you.
汤姆急着想知道结果。
Tāng mǔ jí zhe xiǎng zhī dào jiē guǒ
Tom is anxious to know the result.
丹必须学会为自己着想。
dān bì xū xué huì wéi zì jǐ zhuó xiǎng
Dan has to learn to think for himself.
汤姆急着想在波士顿住下。
Tāng mǔ jí zhe xiǎng zài Bō shì dùn zhù xià
Tom is eager to live in Boston.
Tom 需要学会为自己着想。
T xū yào xué huì wéi zì jǐ zhuó xiǎng
Tom needs to learn to think for himself.
他试着想让他妻子开心，但是没有成功。
tā shì zhe xiǎng ràng tā qī zǐ kāi xīn dàn shì méi yǒu chéng gōng
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
人们都很坏，他们只想着他们自己，只剩下我为自己着想。
rén men Dū hěn huài tā men zhī xiǎng zhāo tā men zì jǐ zhī shèng xià wǒ wéi zì jǐ zhuó xiǎng
People are bad; they only think of themselves. I'm the only one who thinks about me.