着手
Phồn thể: 著手
Nghĩa tiếng Việt
- bắt tay vào
- bắt đầu
- khởi công
Nghĩa tiếng Anh
- to put one's hand to it
- to start out on a task
- to set out
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他戴着手套。
tā Dài zhuó shǒu tào
He is wearing gloves.
汤姆戴着手套。
Tāng mǔ Dài zhuó shǒu tào
Tom is wearing gloves.
一个警察叉着手看着。
yī ge jǐng chá chā zhuó shǒu kān zhāo
A policeman was watching it, with his arms crossed.
她挥着手向他打招呼。
tā huī zhuó shǒu Xiàng tā dǎ zhāo hu
She greeted him waving her hand.
杰西推着手推车散步。
Jié xī tuī zhuó shǒu tuī chē sàn bù
Jessie strolled along beside the cart.
汤姆和玛丽手牵着手,一起欣赏风景。
Tāng mǔ hé Mǎ lì shǒu qiān zhuó shǒu yī qǐ xīn shǎng fēng jǐng
Tom and Mary admired the scenery as they held hands.
Từ ghép chứa “着手”
- 空着手空著手kōng zhe shǒu
empty-handed
- 背着手背著手bèi zhe shǒu
with one's hands clasped behind one's back
- 着手成春著手成春zhuó shǒu chéng chūn
lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation); to bring back the dead; once it starts, everything goes well
- 大处着眼,小处着手大處著眼,小處著手dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu
think of the big picture, start with the little things (idiom)