薄
Nghĩa tiếng Việt
- ít ỏi
- nhỏ nhặt
- yếu ớt
- bạc bẽo
- phù phiếm
- khinh thường
Nghĩa tiếng Anh
- meager
- slight
- weak
- ungenerous or unkind
- frivolous
- to despise
- to belittle
- to look down on
- to approach or near
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm把肉切成薄片。
bǎ ròu qiē chéng báo piàn
Cut the meat into thin slices.
女人薄情善变。
nǚ rén bó qíng shàn biàn
A woman is ever fickle and changeable.
山顶上空气稀薄。
shān dǐng shàng kōng qì xī bó
The air is thin at the summit.
穿那幺薄会感冒的。
chuān Nā Yāo Bó huì gǎn mào de
You'll catch cold in such thin clothing.
穿那幺薄,小心感冒。
chuān Nā Yāo Bó xiǎo xīn gǎn mào
You'll catch cold in such thin clothing.
她衣衫单薄,恐会着凉。
tā yī shān dān bó kǒng huì zháo liáng
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
嗨, 我要一个炸薄饼卷。
hāi wǒ yāo yī ge zhá báo bǐng juǎn
Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.
这个笔记本电脑又薄又轻。
zhè ge bǐ jì běn diàn nǎo yòu Bó yòu qīng
This laptop is thin and light.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “薄”
- 薄弱bó ruòHSK 5
yếu; yếu ớt; mong manh; thiếu vững chắc
- 单薄單薄dān bóHSK 7–9
yếu ớt; mỏng manh; gầy yếu; thiếu chắc chắn
- 穷家薄业窮家薄業qióng jiā bó yè
lit. poor and with few means of subsistance (idiom); fig. destitute
- 纤薄纖薄xiān bó
very thin; delicate
- 绵薄綿薄mián bó
my humble effort; my meager contribution (humble)
- 稀薄xī bó
thin; rarefied
- 瘠薄jí bó
(of land) infertile; barren
- 红颜薄命紅顏薄命hóng yán bó mìng
beautiful women suffer unhappy fates (idiom)