路HanLu
Đăng nhập

一面

yī miànHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. một mặt
  2. một phương diện
  3. đồng thời
  4. cả khuôn mặt

Nghĩa tiếng Anh

  1. one side
  2. one aspect
  3. simultaneously... (and...)
  4. one's whole face

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我能独当一面。

    wǒ Néng dú dāng yī miàn

    I can manage on my own.

  • 我看到一面镜子。

    wǒ kàn dào yī miàn jìng zi

    I see a mirror.

  • 你一面生活一面学习。

    nǐ yī miàn shēng huó yī miàn xué xí

    You live and learn.

  • 我一面咬着指甲一面担心着你。

    wǒ yī miàn yǎo zhāo zhǐ jia yī miàn dān xīn zhāo nǐ

    I was biting my nails, worrying about you.

  • 他强调了城市生活方便的一面。

    tā qiáng diào liào chéng shì shēng huó fāng biàn de yī miàn

    He stressed the convenient aspects of city life.

  • 他一面开车一面听收音机的音乐。

    tā yī miàn kāi chē yī miàn tīng shōu yīn jī de yīn yuè

    He drove the car, listening to music on the radio.

  • 硬币的一面叫做"公"，另一面叫做"字"。

    yìng bì de yī miàn jiào zuò gōng lìng yī miàn jiào zuò zì

    One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

  • 他唯一的愿望，就是再见他的儿子最后一面。

    tā wéi yī de yuàn wàng jiù shì zài jiàn tā de ér zi zuì hòu yī miàn

    His only wish was to see his son one last time.

Từ ghép chứa “一面”