虎
Nghĩa tiếng Việt
- hổ
- cọp
- con hổ
Nghĩa tiếng Anh
- tiger
- CL:隻|只[zhi1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm那不是老虎。
Nā bù shì lǎo hǔ
That is not a tiger.
老虎被杀了。
lǎo hǔ bèi shā liào
The tiger was killed.
这不是老虎。
zhè bu shì lǎo hǔ
This is not a tiger.
小老虎很象猫。
xiǎo lǎo hǔ hěn xiàng māo
Young tigers resemble cats.
初生之犊不畏虎。
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
Fools rush in where angels fear to tread.
我要一只宠老虎。
wǒ yāo yī zhī chǒng lǎo hǔ
I want a pet tiger.
老虎吃什幺东西?
lǎo hǔ chī shén Yāo dōng xī
What do tigers eat?
不入虎穴,焉得虎子。
bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ
Nothing ventured, nothing gained.
Từ ghép chứa “虎”
- 马虎馬虎mǎ huHSK 7–9
sơ ý; cẩu thả; qua loa; lơ đễnh
- 老虎lǎo hǔ
tiger; CL:隻|只[zhi1]
- 白虎Bái hǔ
White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia
- 盘龙卧虎盤龍臥虎pán lóng wò hǔ
lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent
- 石虎Shí Hǔ
Shi Hu (295-349), emperor of Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4]
- 石虎shí hǔ
leopard cat (Prionailurus bengalensis); sculpted stone tiger installed at the tomb of revered figures in ancient times to ward off evil spirits
- 秋老虎qiū lǎo hǔ
hot spell during autumn; Indian summer
- 白虎观白虎觀Bái hǔ guàn
White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝