虎
Từ chứa chữ “虎”
- 马虎馬虎mǎ huHSK 7–9
sơ ý; cẩu thả; qua loa; lơ đễnh
- 老虎lǎo hǔ
tiger; CL:隻|只[zhi1]
- 白虎观白虎觀Bái hǔ guàn
White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝
- 白虎Bái hǔ
White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia
- 石虎Shí Hǔ
Shi Hu (295-349), emperor of Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4]
- 秋老虎qiū lǎo hǔ
hot spell during autumn; Indian summer
- 美洲虎Měi zhōu hǔ
jaguar
- 笑面虎xiào miàn hǔ
man with a big smile and evil intentions
- 纸老虎紙老虎zhǐ lǎo hǔ
paper tiger
- 绿喉蜂虎綠喉蜂虎lǜ hóu fēng hǔ
(bird species of China) Asian green bee-eater (Merops orientalis)
- 纵虎归山縱虎歸山zòng hǔ guī shān
lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities
- 罴虎羆虎pí hǔ
fierce animals
- 羊入虎口yáng rù hǔ kǒu
lit. a lamb in a tiger's den (idiom); fig. to tread dangerous ground
- 羊质虎皮羊質虎皮yáng zhì hǔ pí
lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom); fig. impressive in appearance but lacking in substance; braggart
- 石虎shí hǔ
leopard cat (Prionailurus bengalensis); sculpted stone tiger installed at the tomb of revered figures in ancient times to ward off evil spirits
- 盘龙卧虎盤龍臥虎pán lóng wò hǔ
lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent
- 老虎伍兹老虎伍茲Lǎo hǔ Wǔ zī
Eldrick "Tiger" Woods (1975-), American golfer
- 老虎凳lǎo hǔ dèng
tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse)
- 画虎不成反类犬畫虎不成反類犬huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom); to try to do sth overambitious and end up botching it
- 画虎类犬畫虎類犬huà hǔ lèi quǎn
to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom); to try to do sth overambitious and end up botching it
Ví dụ
那不是老虎。
Nā bù shì lǎo hǔ
That is not a tiger.
老虎被杀了。
lǎo hǔ bèi shā liào
The tiger was killed.
这不是老虎。
zhè bu shì lǎo hǔ
This is not a tiger.
小老虎很象猫。
xiǎo lǎo hǔ hěn xiàng māo
Young tigers resemble cats.
初生之犊不畏虎。
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ
Fools rush in where angels fear to tread.
我要一只宠老虎。
wǒ yāo yī zhī chǒng lǎo hǔ
I want a pet tiger.