虚伪
Phồn thể: 虛偽
Nghĩa tiếng Việt
- giả dối
- đạo đức giả
- giả tạo
Nghĩa tiếng Anh
- false
- hypocritical
- artificial
- sham
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
这真是彻底的虚伪！
zhè zhēn shi chè dǐ de xū wěi
This is pure hypocrisy!
我不喜欢虚伪的信徒。
wǒ bù xǐ huan xū wěi de xìn tú
I don't like false believers.
我从来没有见过谁像你这幺虚伪的。
wǒ cóng lái méi yǒu jiànguò shéi xiàng nǐ zhè Yāo xū wěi de
I've never known anyone as hypocritical as you.
虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我，但这仍然是一个美丽的世界。
suī rán xū wěi kǔ tòng hái yǒu pò suì de mèng bàn suí zhāo wǒ dàn zhè réng rán shì yī ge měi lì de shì jiè
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
所有的社交，自然而然地，都会掺入一些虚伪的成分，我想这是有其必要的。
suǒ yǒu de shè jiāo zì rán ér rán de dū huì chān rù yī xiē xū wěi de chéng fèn wǒ xiǎng zhè shì yǒu qí bì yào de
All social interactions, naturally, will involve some degree of insincerity, which I believe is necessary.