路HanLu
Đăng nhập

号

Phồn thể: 號

hàoHSK 1HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. số
  2. ngày
  3. hiệu
  4. tên
  5. dấu
  6. cỡ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (literary) to call out; to command
  2. (bound form) bugle; trumpet
  3. (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4])
  4. (bound form) mark; sign
  5. to mark; to label; to assign a number
  6. (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4])
  7. (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237")
  8. day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th")
  9. (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2])
  10. (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4])
  11. classifier for numbered people or items

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我的房间号是多少？

    wǒ de fáng jiān háo shì duō shǎo

    Số phòng của tôi là số nào?

    What is my room number?

  • 今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

    jīn tiān shì yuè háo Yě shì de shēng rì

    Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

    Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

  • 空号。

    kōng hào

    Number unobtainable.

  • 今天几号？

    jīn tiān jǐ hào

    What's today's date?

  • 今天三号。

    jīn tiān Sān háo

    Today is the 3rd.

  • 寄挂号吗？

    jì guà hào má

    By registered letter?

  • 今天是几号？

    jīn tiān shì jǐ hào

    What's the date today?

  • 是十月三号。

    shì Shí yuè Sān háo

    It's October the third.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “号”