蝇
Phồn thể: 蠅
Nghĩa tiếng Anh
- fly
- musca
- CL:隻|只[zhi1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他把苍蝇拍走了。
tā bǎ cāng ying pāi zǒu liào
He flapped the flies away.
面汤里有个苍蝇。
miàn tāng lǐ yǒu gě cāng ying
There's a fly in the noodle broth.
老鹰不会去抓苍蝇。
lǎo yīng bù huì qù zhuā cāng ying
The eagle does not catch flies.
天花板上面有只苍蝇。
tiān huā bǎn shàng miàn yǒu zhī cāng ying
There is a fly on the ceiling.
苍蝇能在天花板上走。
cāng ying Néng zài tiān huā bǎn shǎng zǒu
A fly can walk on the ceiling.
有一只大苍蝇在天花板上。
yǒu yī zhī dà cāng ying zài tiān huā bǎn shǎng
There's a big fly on the ceiling.
我看到天花板上有一只苍蝇
wǒ kàn dào tiān huā bǎn shǎng yǒu yī zhī cāng ying
I saw a fly on the ceiling.
苍蝇和蚊子干扰了他的冥想。
cāng ying hé wén zi gān rǎo liào tā de míng xiǎng
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Từ ghép chứa “蝇”
- 苍蝇蒼蠅cāng yingHSK 7–9
ruồi
- 苍蝇座蒼蠅座Cāng ying zuò
Musca (constellation)
- 蝇虎蠅虎yíng hǔ
jumping spider (family Salticidae)
- 苍蝇老虎蒼蠅老虎cāng ying lǎo hǔ
(coll.) jumping spider (which pounces on houseflies, hence the Chinese name)
- 蝇子蠅子yíng zi
housefly
- 蝇营狗苟蠅營狗苟yíng yíng gǒu gǒu
(lit.) to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom); (fig.) to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain
- 苍蝇拍蒼蠅拍cāng ying pāi
flyswatter
- 苍蝇不叮无缝蛋蒼蠅不叮無縫蛋cāng ying bù dīng wú fèng dàn
lit. flies do not attack an intact egg (idiom); fig. no smoke without a fire