伤
Phồn thể: 傷
Nghĩa tiếng Việt
- bị thương
- vết thương
- làm bị thương
- tổn thương
- đau lòng
Nghĩa tiếng Anh
- to injure
- injury
- wound
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm万幸,没乘客受伤。
wàn xìng méi chéng kè shòu shāng
Rất may, không có hành khách nào bị thương.
Fortunately, no passengers were injured.
为女儿婚事,很伤脑筋。
wéi nǚ ér hūn shì hěn shāng nǎo jīn
Vì chuyện hôn sự của con gái mà rất đau đầu.
怕伤害了他的感情,我没有告诉他真相。
Pà shāng hài liào tā de gǎn qíng wǒ méi yǒu gào sù tā zhēn xiàng
Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
悲伤!
bēi shāng
Sad!
别伤心。
Bié shāng xīn
Don't be sad.
真伤脑筋。
zhēn shāng nǎo jīn
It really is a headache.
会受伤哟。
huì shòu shāng yō
You will hurt yourself.
你受伤了。
nǐ shòu shāng liào
You're hurt.
Từ ghép chứa “伤”
- 受伤受傷shòu shāngHSK 3
bị thương; bị thương tích; bị tổn thương
- 伤心傷心shāng xīnHSK 3
đau lòng; buồn lòng; đau khổ
- 伤害傷害shāng hàiHSK 4
làm hại; gây thương tích; tổn thương; sự tổn hại
- 悲伤悲傷bēi shāngHSK 5
buồn; buồn bã; đau buồn; bi thương
- 伤口傷口shāng kǒuHSK 6
vết thương; vết cắt
- 伤亡傷亡shāng wángHSK 6
thương vong; tổn thất về người
- 伤员傷員shāng yuánHSK 6
người bị thương; thương binh
- 损伤損傷sǔn shāngHSK 7–9
tổn thương; làm hại; hư hỏng; tổn thất