冲
Phồn thể: 衝
Nghĩa tiếng Việt
- mạnh
- dữ dội
- hăng
- nồng
- về phía
- nhằm
Nghĩa tiếng Anh
- powerful
- vigorous
- pungent
- towards
- in view of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm冲啊!
chòng ā
Charge!
我冲澡了。
wǒ chōng zǎo liào
I showered.
你冲浪吗?
nǐ chōng làng má
Do you windsurf?
别忘了冲厕。
Bié wàng liào chòng cè
Don't forget to flush the toilet.
冲动是魔鬼。
chōng dòng shì mó guǐ
Impulsiveness is the devil.
厕所冲水不正常。
cè suǒ chòng Shuǐ bù zhèng cháng
The toilet doesn't flush properly.
萨米需要冲厕所。
Sà Mǐ xū yào chòng cè suǒ
Sami needs to flush the toilet.
土壤被雨水冲走了。
tǔ rǎng bèi Yǔ shuǐ chōng zǒu liào
The rain washed away the soil.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “冲”
- 冲突衝突chōng tūHSK 5
xung đột; va chạm; mâu thuẫn; đụng độ
- 冲动衝動chōng dòngHSK 5
xung động; bốc đồng; thôi thúc
- 冲击沖擊chōng jīHSK 6
xung kích; va chạm; tác động; công kích
- 冲洗沖洗chōng xǐHSK 7–9
rửa; xối rửa; tráng phim; rửa ảnh
- 冲刺衝刺chōng cìHSK 7–9
nước rút; chạy nước rút; lao nhanh; tăng tốc
- 冲浪衝浪chōng làngHSK 7–9
lướt sóng; môn lướt sóng
- 冲撞衝撞chōng zhuàngHSK 7–9
va chạm; đụng phải; xúc phạm; mạo phạm
- 祖冲之祖沖之Zǔ chōng zhī
Zu Chongzhi (429-500), astronomer and mathematician