路HanLu
Đăng nhập

要不是

yào bu shìHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. nếu không phải
  2. nếu không có
  3. nếu không thì

Nghĩa tiếng Anh

  1. if it were not for
  2. but for

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 要不是被绊了一下，我原本能赢的。

    yào bu shì bèi bàn liào yī xià wǒ yuán běn Néng yíng de

    I would've won if I hadn't tripped.

  • 只要不是致命性的错误，失败也没关系。

    zhǐ yào bù shì zhì mìng xìng de cuò wù shī bài Yě méi guān xi

    As long as it's not a fatal mistake, it is ok to fail.

  • 要不是他这幺磨磨蹭蹭，现在早做完了。

    yào bu shì tā zhè Yāo mó mó cèng cèng xiàn zài zǎo zuò wán liào

    If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

  • 要不是当初有内战，他们现在应该挺富裕了。

    yào bu shì dāng chū yǒu nèi zhàn tā men xiàn zài yīng gāi tǐng Fù yù liào

    If it had not been for civil war, they would be wealthy now.