与與
Từ chứa chữ “与”
- 参与參與cān yùHSK 4
tham gia
- 与此同时與此同時yǔ cǐ tóng shíHSK 7–9
đồng thời; cùng lúc; trong khi đó
- 与众不同與眾不同yǔ zhòng bù tóngHSK 7–9
khác biệt; nổi bật; không giống ai
- 与否與否yǔ fǒuHSK 7–9
hay không; có hay không
- 与其與其yǔ qíHSK 7–9
thà rằng; chi bằng; thà... còn hơn
- 与日俱增與日俱增yǔ rì jù zēngHSK 7–9
ngày càng tăng; tăng lên từng ngày
- 与时俱进與時俱進yǔ shí jù jìnHSK 7–9
theo kịp thời đại; cập nhật; tiến bộ; kịp thời
- 罗密欧与朱丽叶羅密歐與朱麗葉Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè
Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
- 罪与罚罪與罰Zuì yǔ Fá
Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]
- 经济合作与发展组织經濟合作與發展組織Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织
- 给与給與jǐ yǔ
variant of 給予|给予[ji3 yu3]
- 与人方便，自己方便與人方便，自己方便yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn
Help others, and others may help you (idiom).
- 索多玛与哈摩辣索多瑪與哈摩辣Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là
Sodom and Gomorrah
- 与世俯仰與世俯仰yǔ shì fǔ yǎng
to swim with the tide (idiom)
- 与世长辞與世長辭yǔ shì cháng cí
to die; to depart from the world forever
- 与世无争與世無爭yǔ shì wú zhēng
(idiom) to stand aloof from worldly affairs
- 与世永别與世永別yǔ shì yǒng bié
to die
- 与世隔绝與世隔絕yǔ shì gé jué
to be cut off from the rest of the world (idiom)
- 纽芬兰与拉布拉多紐芬蘭與拉布拉多Niǔ fēn lán yǔ Lā bù lā duō
Newfoundland and Labrador, province of Canada
- 祸福与共禍福與共huò fú yǔ gòng
to stick together through thick and thin (idiom)
Ví dụ
与此同时，电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē
Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.
Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.
参与！
cān yù
Participate!
我要参与。
wǒ yāo cān yù
I want to take part.
与你无关！
yú nǐ wú guān
None of your business!
这与你无关。
zhè yú nǐ wú guān
This has nothing to do with you.