与此同时
Phồn thể: 與此同時
Nghĩa tiếng Việt
- đồng thời
- cùng lúc
- trong khi đó
Nghĩa tiếng Anh
- at the same time; meanwhile
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
与此同时，电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。
yǔ cǐ tóng shí Jiāng qín fēn sàn liào Jiāng fēng dī gē gē yàn dà xiá de zhù yì lì
Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.
自恋的人往往自命不凡，轻蔑和屈尊俯就于他人的意见，与此同时，对赞美和肯定有着迫切的需求。
zì liàn de rén wǎng wǎng zì mìng bù fán qīng miè hé qū zūn fǔ jiù Yú tā rén de yì jiàn yǔ cǐ tóng shí duì zàn měi hé kěn dìng yǒu zhe pò qiè de xū qiú
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.
但与此同时，它却在消逝：时间无可挽回地流逝， 而我们却四处游荡，成为我们对细节的热爱的囚徒。
dàn yǔ cǐ tóng shí tā què zài xiāo shì shí jiān wú kě wǎn huí de liú shì ér wǒ men què sì chù yóu dàng chéng wéi wǒ men duì xì jié de rè ài de qiú tú
But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.