此
Từ chứa chữ “此”
- 因此yīn cǐHSK 3
vì thế; do đó; cho nên; vì vậy
- 此外cǐ wàiHSK 4
ngoài ra; hơn nữa; vả lại
- 从此從此cóng cǐHSK 4
từ đây; từ đó; từ nay về sau
- 如此rú cǐHSK 5
như vậy; như thế; thế này
- 彼此bǐ cǐHSK 5
lẫn nhau; nhau; đôi bên
- 此时此時cǐ shíHSK 5
lúc này; giờ phút này
- 此刻cǐ kèHSK 5
lúc này; bây giờ; hiện tại
- 由此yóu cǐHSK 5
từ đó; do đó; vì thế; từ đây
- 此后此後cǐ hòuHSK 5
sau đó; về sau; từ đó; từ đây
- 为此為此wèi cǐHSK 6
vì thế; do đó; vì lý do này; nhằm mục đích này
- 此次cǐ cìHSK 6
lần này
- 此事cǐ shìHSK 6
việc này; chuyện này; sự việc này
- 此处此處cǐ chùHSK 6
chỗ này; nơi đây
- 此前cǐ qiánHSK 6
trước đó; trước đây
- 此致cǐ zhìHSK 6
kính thư; kính gửi
- 与此同时與此同時yǔ cǐ tóng shíHSK 7–9
đồng thời; cùng lúc; trong khi đó
- 除此之外chú cǐ zhī wàiHSK 7–9
ngoài ra; ngoài điều này ra
- 至此zhì cǐHSK 7–9
đến nay; cho đến nay; đến đây; đến lúc này
- 据此據此jù cǐHSK 7–9
căn cứ vào đó; theo đó; dựa vào đó
- 诸如此类諸如此類zhū rú cǐ lèiHSK 7–9
những thứ tương tự; vân vân; và các loại tương tự
Ví dụ
他们彼此相爱。
tā men bǐ cǐ xiāng ài
Hai người họ yêu nhau.
They love each other.
此处禁止停车。
cǐ chù jìn zhǐ tíng chē
Cấm đậu xe nơi đây.
Parking is prohibited here.
除此之外，别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.
与此同时，电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
由此可见，她是很有前途的电影演员。
yóu cǐ kě jiàn tā shì hěn yǒu qián tú de diàn yǐng yǎn yuán
Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ.
如此。
rú cǐ
So it is.