从此
Phồn thể: 從此
Nghĩa tiếng Việt
- từ đây
- từ đó
- từ nay về sau
Nghĩa tiếng Anh
- from now on
- since then
- henceforth
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
从此以后我自由了。
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zì yóu liào
Now I am free.
她从此就留在国外了。
tā cóng cǐ jiù liú zài guó wài liào
She has remained abroad ever since.
从此，咖啡的价格翻倍。
cóng cǐ kā fēi de jià gé fān bèi
The price of coffee has doubled since then.
从此起我们为您的安全负责。
cóng cǐ qǐ wǒ men wéi nín de ān quán fù zé
We are responsible for your protection from now on.
我决定从此以后不再穿内衣了。
wǒ jué dìng cóng cǐ yǐ hòu bù zài chuān nèi yī liào
I've decided to stop wearing underwear.
此山是我开，此树是我栽，要想从此过，留下买路财。
cǐ Shān shì wǒ kāi cǐ shù shì wǒ zāi yāo xiǎng cóng cǐ Guō liú xià mǎi lù cái
This mountain was opened by me; this tree was planted by me. If you wish to pass through here, leave behind your toll money.
而且要记住，从此后不要再到海边去。（永远相信，我已经找到最大、最好、最适合我的那一颗。）
ér qiě yāo jì zhu cóng cǐ Hòu bù yào zài dào hǎi biān qù yǒng yuǎn xiāng xìn wǒ yǐ jīng zhǎo dào zuì dà zuì hǎo zuì shì hé wǒ de Nā yī kē
What's more, from now on you must remember that you cannot go to the seaside again (by believing forever that I have already found the biggest, best and most fitting one for me).