你
Từ chứa chữ “你”
- 你们你們nǐ menHSK 1
các bạn; các anh; các chị; chúng mày
- 真有你的zhēn yǒu nǐ de
You're really quite something!; You're just amazing!
- 算你狠suàn nǐ hěn
you got me!; you win!; you are something!
- 给你点颜色看看給你點顏色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan
(I'll) teach you a lesson; put you in your place
- 肏你妈肏你媽cào nǐ mā
fuck your mother (vulgar)
- 说你胖你就喘說你胖你就喘shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom); fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing); flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
- 走你zǒu nǐ
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this!
- 迷你mí nǐ
(loanword) mini-; miniature; very small
- 迷你剧迷你劇mí nǐ jù
miniseries
- 迷你裙mí nǐ qún
miniskirt
- 关你屁事關你屁事guān nǐ pì shì
(coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business!
- 随你隨你suí nǐ
as you wish
- 非你莫属非你莫屬fēi nǐ mò shǔ
it's yours exclusively (idiom); you are the one; only you deserve it; only you can do it
- 人家牵驴你拔橛人家牽驢你拔橛rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué
see 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子[bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5]
- 什么风把你吹来的什麼風把你吹來的shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
What brings you here? (idiom)
- 你个头你個頭nǐ ge tóu
(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuan1 jia1 ni3 ge5 tou2] "expert", my ass!)
- 你好nǐ hǎo
hello; hi
- 你妈你媽nǐ mā
(interjection) fuck you; (intensifier) fucking
- 你情我愿你情我願nǐ qíng wǒ yuàn
to both be willing; mutual consent
- 你我nǐ wǒ
you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)
Ví dụ
你呢？
nǐ ne
Bạn thì sao?
How about you?
我爱你。
wǒ ài nǐ
Anh phải lòng em.
I love you.
你想我了？
nǐ xiǎng wǒ liào
Bạn có nhớ tôi không?
Did you miss me?
你该走了。
nǐ gāi zǒu liào
Anh nên đi đi.
You should go.
你想我吗？
nǐ xiǎng wǒ má
Bạn có nhớ tôi không?
Do you miss me?
你很害羞。
nǐ hěn hài xiū
Bạn rất nhút nhát.
You're very shy.