你
Nghĩa tiếng Việt
- bạn
- anh
- chị
- mày
- ngươi
Nghĩa tiếng Anh
- you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你呢?
nǐ ne
Bạn thì sao?
How about you?
我爱你。
wǒ ài nǐ
Anh phải lòng em.
I love you.
你想我了?
nǐ xiǎng wǒ liào
Bạn có nhớ tôi không?
Did you miss me?
你该走了。
nǐ gāi zǒu liào
Anh nên đi đi.
You should go.
你想我吗?
nǐ xiǎng wǒ má
Bạn có nhớ tôi không?
Do you miss me?
你很害羞。
nǐ hěn hài xiū
Bạn rất nhút nhát.
You're very shy.
学学你姐姐。
xué xué nǐ jiě jie
Mày học chị mày đi.
Follow your sister's example.
黑色很衬你。
hēi sè hěn chèn nǐ
màu đen hợp với bạn
Black suits you.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “你”
- 你们你們nǐ menHSK 1
các bạn; các anh; các chị; chúng mày
- 算你狠suàn nǐ hěn
you got me!; you win!; you are something!
- 迷你mí nǐ
(loanword) mini-; miniature; very small
- 肏你妈肏你媽cào nǐ mā
fuck your mother (vulgar)
- 说你胖你就喘說你胖你就喘shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom); fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing); flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
- 走你zǒu nǐ
(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this!
- 给你点颜色看看給你點顏色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan
(I'll) teach you a lesson; put you in your place
- 真有你的zhēn yǒu nǐ de
You're really quite something!; You're just amazing!