偿償
to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc)
Từ chứa chữ “偿”
- 补偿補償bǔ chángHSK 5
bồi thường; đền bù; bù đắp
- 赔偿賠償péi chángHSK 5
bồi thường; đền bù
- 偿还償還cháng huánHSK 7–9
trả lại; hoàn trả; bồi hoàn
- 无偿無償wú chángHSK 7–9
miễn phí; không tính tiền; không công
- 如愿以偿如願以償rú yuàn yǐ chángHSK 7–9
toại nguyện; đạt được mong ước; như ý
- 得不偿失得不償失dé bù cháng shīHSK 7–9
lợi bất cập hại; được chẳng bù mất
- 追偿追償zhuī cháng
to recover compensation already paid from the liable party
- 酬偿酬償chóu cháng
reward
- 代偿代償dài cháng
(medical) compensation; to repay a debt or obligation in place of sb else
- 偿付償付cháng fù
to pay back
- 偿债償債cháng zhài
to repay a debt
- 偿命償命cháng mìng
to pay with one's life
- 偿清償清cháng qīng
to repay; to pay off a debt
- 报偿報償bào cháng
to repay; to recompense
- 夙愿以偿夙願以償sù yuàn yǐ cháng
a long-cherished ambition is realized
- 夙愿得偿夙願得償sù yuàn dé cháng
to have a long-cherished wish realized
- 得偿所愿得償所願dé cháng suǒ yuàn
to have one's wish fulfilled
- 抵偿抵償dǐ cháng
to compensate; to make good (a financial loss)
- 有偿有償yǒu cháng
paying; paid (not free)
- 求偿求償qiú cháng
to seek compensation; indemnity
Ví dụ
你如愿以偿了吗?
nǐ rú yuàn yǐ cháng liào má
Did you get your wish?
他终于如愿以偿了。
tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng liào
He finally got his wish.
他们状告政府赔偿损失。
tā men zhuàng gào zhèng fǔ péi cháng sǔn shī
They sued the government for damages.
你需要赔偿他损失的钱。
nǐ xū yào péi cháng tā sǔn shī de Qián
You must compensate him for the money he lost.
我愿意无偿接下这件活。
wǒ yuàn yì wú cháng jiē xià zhè jiàn huó
I'd be willing to do that for free.
这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。
zhè ge jiā tíng fēi cháng pín qióng yǐ zhì yú wú fǎ cháng huán dài kuǎn
The family is too poor to pay back the debts.