劈
Từ chứa chữ “劈”
- 劈叉pǐ chà
the splits (move in dancing); to do the splits; Taiwan pr. [pi3 cha1]
- 劈哩啪啦pī li pā lā
variant of 噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]
- 劈啪pī pā
(onom.) for crack, slap, clap, clatter etc
- 劈情操pī qíng cāo
to have a friendly chat (Shanghai)
- 劈手pī shǒu
with a lightning move of the hand
- 劈挂拳劈掛拳pī guà quán
Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art)
- 劈柴pī chái
to chop firewood; to split logs
- 劈柴pǐ chai
chopped wood; firewood
- 劈理pī lǐ
(mining) cleavage
- 劈空扳害pī kōng bān hài
damaged by groundless slander (idiom)
- 劈腿pǐ tuǐ
to do the splits (gymnastics); (Tw) two-timing (in romantic relationships); Taiwan pr. [pi1 tui3]
- 劈脸劈臉pī liǎn
right in the face
- 劈裂pī liè
to split open; to cleave; to rend
- 劈里啪啦pī li pā lā
variant of 噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]
- 劈开劈開pī kāi
to cleave; to split open; to spread open (fingers, legs)
- 劈离劈離pī lí
split
- 劈面pī miàn
right in the face
- 劈头劈頭pī tóu
straight away; right off the bat; right on the head; right in the face
- 劈头盖脸劈頭蓋臉pī tóu gài liǎn
lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc); showering down
- 嚷劈rǎng pī
shout oneself hoarse
Ví dụ
我被雷劈了。
wǒ bèi Léi pī liào
I was struck by lightning.
乱发誓会遭雷劈的。
luàn fā shì huì zāo Léi pī de
If you swear reckless oaths, lightning will strike you.
你敢说那庙是个破庙...你不怕被雷劈了吗?
nǐ gǎn shuì Nā miào shì gě pò miào nǐ bù pà bèi Léi pī liào má
How dare you say that that temple is a ruined temple...aren't you afraid of being struck by lightning?