勉
Từ chứa chữ “勉”
- 勉强勉強miǎn qiǎngHSK 7–9
miễn cưỡng; gắng gượng; ép buộc; vừa đủ
- 勉励勉勵miǎn lì
to encourage
- 规勉規勉guī miǎn
to advise and encourage
- 互勉hù miǎn
to encourage each other
- 勉力miǎn lì
to strive; to make an effort; to exert oneself
- 勉力而为勉力而為miǎn lì ér wéi
to try one's best to do sth (idiom)
- 勉勉强强勉勉強強miǎn miǎn qiǎng qiǎng
to achieve with difficulty; only just up to the task; barely adequate
- 勉为其难勉為其難miǎn wéi qí nán
to tackle a difficult job (idiom); to do sth reluctantly
- 勉县勉縣Miǎn Xiàn
Mian County or Mianxian, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4 zhong1 Shi4], Shaanxi
- 勤勉qín miǎn
diligence; diligent; industrious
- 劝勉勸勉quàn miǎn
to advise; to encourage
- 有则改之，无则加勉有則改之，無則加勉yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn
correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)
- 自勉zì miǎn
to encourage oneself
Ví dụ
汤姆勉强签了文件。
Tāng mǔ miǎn qiǎng qiān liào wén jiàn
Tom reluctantly signed the papers.
他勉强地通过了考试。
tā miǎn qiǎng de tōng guò liào kǎo shì
He barely passed the examination.
她勉强能自己煮晚餐吃。
tā miǎn qiǎng Néng zì jǐ zhǔ wǎn cān chī
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
他勉强同意了我的建议。
tā miǎn qiǎng tóng yì liào wǒ de jiàn yì
He reluctantly agreed to my proposal.
这些日子我们勉强糊口。
zhè xiē rì zi wǒ men miǎn qiǎng hú kǒu
We lived from hand to mouth in those days.
火车马上就要开，我们勉强可以赶到。
huǒ chē mǎ shàng jiù yào kāi wǒ men miǎn qiǎng kě yǐ gǎn dào
The train is about to leave, we can barely catch it.