喘
Từ chứa chữ “喘”
- 喘息chuǎn xīHSK 7–9
thở gấp; thở hổn hển; nghỉ lấy hơi; tranh thủ nghỉ ngơi; thời gian nghỉ ngơi
- 喘气喘氣chuǎn qì
to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath
- 喘不过喘不過chuǎn bu guò
to be unable to breathe easily
- 喘不过气来喘不過氣來chuǎn bu guò qì lái
to be unable to breathe
- 喘吁吁chuǎn xū xū
to puff and blow
- 哮喘xiào chuǎn
asthma
- 喘振chuǎn zhèn
(of turbomachinery) to surge; to pulsate
- 喘粗气喘粗氣chuǎn cū qì
to pant heavily
- 喘嘘嘘喘噓噓chuǎn xū xū
variant of 喘吁吁[chuan3 xu1 xu1]
- 哮喘病xiào chuǎn bìng
asthma
- 舒喘灵舒喘靈shū chuǎn líng
albuterol, kind of chemical used in treating asthma
- 苟延残喘苟延殘喘gǒu yán cán chuǎn
(idiom) to struggle on whilst at death's door
- 说你胖你就喘說你胖你就喘shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom); fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing); flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
- 防喘振fáng chuǎn zhèn
(turbomachinery design) anti-surge
- 娇喘嬌喘jiāo chuǎn
faint breathing
- 残喘殘喘cán chuǎn
remaining breath; last gasp
- 气喘氣喘qì chuǎn
to gasp for breath; asthma
- 气喘吁吁氣喘吁吁qì chuǎn xū xū
to pant; to gasp for breath
- 气喘喘氣喘喘qì chuǎn chuǎn
breathless
- 气喘如牛氣喘如牛qì chuǎn rú niú
to breathe heavily like an ox (idiom); to huff and puff
Ví dụ
他有哮喘。
tā yǒu xiào chuǎn
He has asthma.
我有哮喘。
wǒ yǒu xiào chuǎn
I have asthma.
他气喘吁吁的。
tā qì chuǎn xū xū de
He was out of breath.
我哮喘发作了。
wǒ xiào chuǎn fā zuò liào
I had an asthma attack.
他喘不过气来了。
tā chuǎn bu guò qì lái liào
He was out of breath.
汤姆还喘不过气，说不了话。
Tāng mǔ Huán chuǎn bu guò qì shuì bù le huà
Tom is still too out of breath to speak.