图圖
Từ chứa chữ “图”
- 地图地圖dì túHSK 1
bản đồ
- 图书馆圖書館tú shū guǎnHSK 1
thư viện
- 图片圖片tú piànHSK 2
hình ảnh; bức ảnh; ảnh
- 图画圖畫tú huàHSK 3
tranh vẽ; hình vẽ; bức tranh
- 图案圖案tú ànHSK 4
hoa văn; họa tiết; mẫu vẽ
- 试图試圖shì túHSK 5
cố gắng; thử; tìm cách
- 企图企圖qǐ túHSK 6
âm mưu; mưu toan; toan tính; cố gắng
- 图书圖書tú shūHSK 6
sách; sách báo; tài liệu
- 图像圖像tú xiàngHSK 7–9
hình ảnh; bức ảnh; đồ họa; hình tượng
- 意图意圖yì túHSK 7–9
ý định; ý muốn; dự định
- 图表圖表tú biǎoHSK 7–9
biểu đồ; đồ thị; bảng biểu; sơ đồ
- 图纸圖紙tú zhǐHSK 7–9
bản vẽ; bản thiết kế; giấy vẽ; giấy kẻ ô
- 蓝图藍圖lán túHSK 7–9
bản thiết kế; kế hoạch
- 图形圖形tú xíngHSK 7–9
hình vẽ; đồ thị; biểu đồ; hình ảnh
- 插图插圖chā túHSK 7–9
hình minh họa; tranh minh họa
- 发愤图强發憤圖強fā fèn tú qiángHSK 7–9
quyết chí vươn lên; nỗ lực phấn đấu; cố gắng thành công
- 力图力圖lì tú
to try hard to; to strive to
- 画图畫圖huà tú
to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city)
- 略图略圖lüè tú
sketch; sketch map; thumbnail picture
- 画地图畫地圖huà dì tú
(coll.) (fig.) to wet the bed
Ví dụ
他才从图书馆回来。
tā cái cóng tú shū guǎn huí lai
Anh ấy vừa mới ở thư viện về.
He just came back from the library.
这些是图书馆的书。
zhè xiē shì tú shū guǎn de Shū
Những cái này là sách của thư viện.
These are library books.
汤姆问了玛丽谁画了图片。
Tāng mǔ wèn liào Mǎ lì shéi huà liào tú piàn
Tom đã hỏi mary ai đã vẽ bức tranh.
Tom asked Mary who painted the picture.
我校图书馆藏书二百五十万册。
wǒ jiào tú shū guǎn cáng shū èr bǎi wǔ shí wàn cè
Thư viện trường chúng tôi có hai triệu rưởi quyển sách.
My school library has a collection of 2.5 million books.
在图书馆。
zài tú shū guǎn
At the library.
她企图自杀。
tā qǐ tú zì shā
She attempted to kill herself.