意图
Phồn thể: 意圖
Nghĩa tiếng Việt
- ý định; ý muốn; dự định
Nghĩa tiếng Anh
- intent
- intention
- to intend
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
政府明确宣布了降税的意图。
zhèng fǔ míng què xuān bù liào jiàng shuì de yì tú
The government clearly stated its intention to lower taxes.
我把我的意图告诉了我父母。
wǒ bǎ wǒ de yì tú gào sù liào wǒ fù mǔ
I made known my intentions to my parents.
对我们来说，最重要的是领会领导意图。
duì wǒ men lái shuì zuì zhòng yào de shì lǐng huì lǐng dǎo yì tú
For us, what’s most important is understanding the intention of the leadership.
Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会。
T méi yǒu yì tú qù yāo qǐng qù jí jiāng lái lín de wǔ huì
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
一个差劲的厨师和下毒者唯一的不同在于他们的意图。
yī ge chà jìn de chú shī hé xià dú zhě wéi yī de bù tóng zài yú tā men de yì tú
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
他摘下了面具，卸下了伪装。极右翼候选人的意图已昭然若揭。
tā zhāi xià liào miàn jù xiè xià liào wěi zhuāng jí yòu yì hòu xuǎn rén de yì tú yǐ zhāo rán ruò jiē
He's taken off his mask, torn off his costume. There's no doubt now about what the far-right candidate intends.