坚堅
Từ chứa chữ “坚”
- 坚持堅持jiān chíHSK 3
kiên trì; giữ vững; nhất quyết; khăng khăng
- 坚强堅強jiān qiángHSK 3
kiên cường; mạnh mẽ; vững chắc
- 坚决堅決jiān juéHSK 3
kiên quyết; quyết tâm; dứt khoát
- 坚固堅固jiān gùHSK 4
vững chắc; kiên cố; chắc chắn
- 坚定堅定jiān dìngHSK 5
kiên định; vững vàng; kiên quyết; vững chắc
- 坚信堅信jiān xìnHSK 7–9
tin chắc; tin tưởng; kiên tin
- 坚守堅守jiān shǒuHSK 7–9
giữ vững; kiên trì; bám trụ
- 坚实堅實jiān shíHSK 7–9
vững chắc; rắn chắc; kiên cố
- 坚硬堅硬jiān yìngHSK 7–9
cứng; rắn; cứng rắn; vững chắc
- 坚持不懈堅持不懈jiān chí bù xièHSK 7–9
kiên trì không ngừng; bền bỉ đến cùng
- 坚韧堅韌jiān rènHSK 7–9
kiên cường; bền bỉ; dai bền; dẻo dai
- 美利坚合众国美利堅合眾國Měi lì jiān Hé zhòng guó
United States of America
- 美利坚美利堅Měi lì jiān
America
- 美利坚治世美利堅治世Měi lì jiān Zhì shì
Pax Americana
- 乘坚策肥乘堅策肥chéng jiān cè féi
to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses
- 中坚中堅zhōng jiān
core; nucleus; backbone
- 黄庭坚黃庭堅Huáng Tíng jiān
Huang Tingjian (1045–1105), Song poet and calligrapher
- 钻坚仰高鑽堅仰高zuān jiān yǎng gāo
lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (from Analects); fig. to delve deeply into one's studies; meticulous and diligent study
- 苻坚苻堅Fú Jiān
Fu Jian (338-385), emperor of Former Qin 前秦[Qian2 Qin2], reigning from 357-385
- 穷当益坚窮當益堅qióng dāng yì jiān
poor but ambitious (idiom); hard-pressed but determined; the worse one's position, the harder one must fight back
Ví dụ
在企业整顿中，要坚持高标准，严要求，防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
坚持。
jiān chí
Hold on.
坚持到底！
jiān chí dào dǐ
Stiff upper lip!
我不够坚强。
wǒ bù gòu jiān qiáng
I wasn't strong enough.
他喜欢坚果。
tā xǐ huan jiān guǒ
He likes nuts.
可能含有坚果。
kě néng hán yǒu jiān guǒ
May contain nuts.