壁
Từ chứa chữ “壁”
- 隔壁gé bìHSK 5
bên cạnh; nhà bên cạnh; hàng xóm
- 墙壁牆壁qiáng bìHSK 5
bức tường; tường
- 壁画壁畫bì huàHSK 7–9
bích họa; tranh tường; bức bích họa
- 戈壁Gē bìHSK 7–9
sa mạc Gobi; hoang mạc Gobi
- 悬崖峭壁懸崖峭壁xuán yá qiào bì
(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces
- 破壁机破壁機pò bì jī
high-speed blender
- 破壁pò bì
dilapidated wall; to break through a wall; (fig.) to break through; (biotechnology) to disrupt cell walls
- 绝壁絕壁jué bì
precipice
- 腔壁qiāng bì
cavity wall
- 铜墙铁壁銅牆鐵壁tóng qiáng tiě bì
copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense
- 腹壁fù bì
abdominal wall
- 贸易壁垒貿易壁壘mào yì bì lěi
trade barrier
- 赤壁Chì bì
Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD; see 赤壁市[Chi4 bi4 Shi4]
- 赤壁市Chì bì Shì
Chibi, a county-level city in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei
- 赤壁之战赤壁之戰Chì bì zhī Zhàn
Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu; famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]
- 细胞壁細胞壁xì bāo bì
cell wall
- 凿壁偷光鑿壁偷光záo bì tōu guāng
lit. to pierce the wall to steal a light (idiom); fig. to study diligently in the face of hardship
- 红翅旋壁雀紅翅旋壁雀hóng chì xuán bì què
(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)
- 间壁間壁jiàn bì
next door; partition wall
- 碰壁pèng bì
to hit a wall; (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face
Ví dụ
去隔壁。
qù gé bì
Go next door.
我讨厌壁虱！
wǒ tǎo yàn bì shī
I hate ticks!
她住在他的隔壁。
tā zhù zài tā de gé bì
She lives next door to him.
他住在我们隔壁。
tā zhù zài wǒ men gé bì
He lives next door to us.
他打了墙壁一拳。
tā dá liào qiáng bì yī quán
He hit the wall with his fist.
我们曾是隔壁邻居。
wǒ men Zēng shì gé bì lín jū
We used to be neighbours.