奢
Từ chứa chữ “奢”
- 奢侈shē chǐHSK 7–9
xa xỉ; xa hoa; lãng phí
- 奢望shē wàngHSK 7–9
ảo vọng; hy vọng hão huyền; mong đợi quá mức; tham vọng
- 穷奢极欲窮奢極欲qióng shē jí yù
to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance
- 豪奢háo shē
extravagant; luxurious
- 骄奢淫佚驕奢淫佚jiāo shē yín yì
variant of 驕奢淫逸|骄奢淫逸[jiao1 she1 yin2 yi4]
- 骄奢淫逸驕奢淫逸jiāo shē yín yì
extravagant and dissipated; decadent
- 伍奢Wǔ Shē
Wu She (–522 BC), father of Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], official of the state of Chu, executed after being falsely accused by King Ping of Chu
- 奢侈品shē chǐ pǐn
luxury item
- 奢求shē qiú
to make extravagant demands; an unreasonable request
- 奢泰shē tài
(literary) extravagant; excessively luxurious
- 奢盼shē pàn
an extravagant hope; to have unrealistic expectations
- 奢糜shē mí
variant of 奢靡[she1 mi2]
- 奢华奢華shē huá
luxurious; sumptuous; lavish
- 奢靡shē mí
extravagant
- 奢香Shē Xiāng
She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi ethnic group leader in Yunnan in early Ming times
- 奢丽奢麗shē lì
sumptuous; a luxury
- 戒奢崇俭戒奢崇儉jiè shē chóng jiǎn
(idiom) to refrain from extravagance and cherish frugality
- 由俭入奢易，由奢入俭难由儉入奢易，由奢入儉難yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán
(idiom) it is easy to go from frugality to extravagance; the reverse is not so easy
- 穷奢极侈窮奢極侈qióng shē jí chǐ
extravagant in the extreme (idiom)
Ví dụ
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē
Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.
Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.
好奢华！
hǎo shē huá
Luxury!
广告怂恿我们买奢侈品。
guǎng gào sǒng yǒng wǒ men mǎi shē chǐ pǐn
Advertisements urge us to buy luxuries.
我觉得这钻石戒指太奢侈了。
wǒ jué de zhè zuàn shí jiè zhi tài shē chǐ liào
This diamond ring is too extravagant for me.
旅游对我来说是付不起的奢侈。
lǚ yóu duì wǒ lái shuō shì Fù bù qǐ de shē chǐ
Travelling is a luxury I can't afford.
在美国，汽车并不是奢华的象征，而是生活的必需品。
zài Měi guó qì chē bìng bù shì shē huá de xiàng zhēng ér shì shēng huó de bì xū pǐn
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.