孤
Từ chứa chữ “孤”
- 孤独孤獨gū dúHSK 6
cô đơn; cô độc; lẻ loi
- 孤儿孤兒gū érHSK 6
trẻ mồ côi; cô nhi
- 孤单孤單gū dānHSK 7–9
cô đơn; lẻ loi; đơn độc
- 孤立gū lìHSK 7–9
cô lập; biệt lập; lẻ loi; riêng rẽ
- 孤零零gū líng língHSK 7–9
lẻ loi; cô đơn; trơ trọi
- 孤陋寡闻孤陋寡聞gū lòu guǎ wénHSK 7–9
ít hiểu biết; nông cạn; kém hiểu biết
- 天煞孤星tiān shà gū xīng
bane of others' existence
- 一意孤行yī yì gū xíng
obstinately clinging to one's course (idiom); willful; one's own way; dogmatic
- 鳏寡孤独鰥寡孤獨guān guǎ gū dú
(lit.) widowers, widows, orphans and the childless (idiom); (fig.) people with no one left to rely on
- 遗孤遺孤yí gū
orphan
- 孤哀子gū āi zǐ
(literary) orphan
- 藐孤miǎo gū
small orphan
- 孤儿药孤兒藥gū ér yào
orphan drug
- 孤例gū lì
isolated case; sole instance
- 孤僻gū pì
unsociable; withdrawn; reclusive
- 孤傲gū ào
proud and aloof
- 苦心孤诣苦心孤詣kǔ xīn gū yì
to make painstaking efforts (idiom); after much trouble; to work hard at sth
- 孤儿院孤兒院gū ér yuàn
orphanage; child asylum
- 脚孤拐腳孤拐jiǎo gū guai
bunion; hallux valgus
- 肚孤dù gū
(Tw) to doze off (from Taiwanese 盹龜, Tai-lo pr. [tuh-ku])
Ví dụ
我好孤单。
wǒ hǎo gū dān
I'm so lonely.
我很孤单。
wǒ hěn gū dān
I'm lonely.
她很孤独。
tā hěn gū dú
She's very lonely.
汤姆很孤独。
Tāng mǔ hěn gū dú
Tom's lonely.
汤姆是孤儿。
Tāng mǔ shì gū ér
Tom is an orphan.
他孤身一人。
tā gū shēn yī rén
He was alone.