安
Từ chứa chữ “安”
- 安全ān quánHSK 2
an toàn; an ninh; yên ổn
- 晚安wǎn ānHSK 2
chúc ngủ ngon; chào buổi tối
- 安静安靜ān jìngHSK 2
yên tĩnh; yên ắng; thanh bình; yên bình
- 平安píng ānHSK 2
bình an; yên ổn; an toàn; vô sự
- 一路平安yī lù píng ānHSK 2
thượng lộ bình an; đi đường bình an; chúc thượng lộ bình an
- 安排ān páiHSK 3
sắp xếp; bố trí; dàn xếp; sắp đặt
- 保安bǎo ānHSK 3
bảo đảm an ninh; bảo đảm an toàn; an ninh công cộng; nhân viên bảo vệ
- 安装安裝ān zhuāngHSK 3
lắp đặt; cài đặt; lắp ráp; gắn
- 不安bù ānHSK 3
bất an; lo lắng; không yên; bồn chồn
- 安置ān zhìHSK 4
an trí; sắp xếp; bố trí; ổn định chỗ ở
- 治安zhì ānHSK 5
trị an; an ninh trật tự
- 安慰ān wèiHSK 5
an ủi; động viên; niềm an ủi
- 安检安檢ān jiǎnHSK 6
kiểm tra an ninh
- 公安gōng ānHSK 6
công an; an ninh công cộng; bộ Công an
- 安心ān xīnHSK 7–9
yên tâm; an tâm; thoải mái
- 安定ān dìngHSK 7–9
ổn định; yên ổn; làm yên lòng; thuốc an thần
- 安宁安寧ān níngHSK 7–9
yên bình, yên ổn; thanh thản, không lo lắng; bình tĩnh, điềm tĩnh
- 安抚安撫ān fǔHSK 7–9
an ủi; vỗ về; trấn an
- 安稳安穩ān wěnHSK 7–9
ổn định; yên ổn; vững vàng; êm ả
- 安逸ān yìHSK 7–9
an nhàn; thoải mái; dễ chịu; yên ổn
Ví dụ
你是安全的。
nǐ shì ān quán de
Bạn an toàn rồi.
You're safe.
司机应该系安全带。
sī jī yīng gāi jì ān quán dài
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
Drivers should wear seat belts.
周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.
明天你有什幺安排没有？
míng tiān nǐ yǒu shén Yāo ān pái méi yǒu
Mai bạn có dự định gì không?
Do you have any plans for tomorrow?
晚安！
wǎn ān
Good night!
安静！
ān jìng
Be quiet!