安心
Nghĩa tiếng Việt
- yên tâm
- an tâm
- thoải mái
Nghĩa tiếng Anh
- at ease
- to feel relieved
- to set one's mind at rest
- to keep one's mind on sth
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
让我安心工作。
ràng wǒ ān xīn gōng zuò
Let me work in peace.
优质的保固能让我安心。
yōu zhì de bǎo gù Néng ràng wǒ ān xīn
A good warranty would make me feel better.
你开着电视怎幺能安心学习呢？
nǐ kāi zhāo diàn shì zěn Yāo Néng ān xīn xué xí ne
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
我十分安心，因为我知道你会保守秘密。
wǒ shí fēn ān xīn yīn wèi wǒ zhī dào nǐ huì bǎo shǒu mì mì
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。
rú guǒ nǐ méi bàn fǎ mǎi fàn yī fu zhù chù zhè zhǒng rì cháng xū yào děng nǐ bìng bù huì dé ān xīn
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都让我安心。
wǒ suī rán háng Guō sǐ yīn de yōu gǔ Yě bù pà zāo hài yīn wèi nǐ yú wǒ tóng zài nǐ de zhàng nǐ de gān Dū ràng wǒ ān xīn
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.