密
Từ chứa chữ “密”
- 秘密mì mìHSK 4
bí mật; kín đáo; điều bí mật
- 密码密碼mì mǎHSK 4
mật khẩu; mật mã; mã bí mật; mã PIN
- 亲密親密qīn mìHSK 4
thân mật; gần gũi; thân thiết
- 密切mì qièHSK 4
gần gũi; mật thiết; chặt chẽ; sát sao; tăng cường; thắt chặt
- 保密bǎo mìHSK 4
giữ bí mật; bảo mật
- 紧密緊密jǐn mìHSK 4
chặt chẽ; gắn bó; khăng khít; mật thiết
- 机密機密jī mìHSK 7–9
bí mật; cơ mật; tài liệu mật; điều bí mật
- 严密嚴密yán mìHSK 7–9
chặt chẽ; nghiêm mật; kín kẽ; triệt để
- 密度mì dùHSK 7–9
mật độ; độ dày đặc
- 密封mì fēngHSK 7–9
niêm phong; bịt kín; đóng kín
- 密集mì jíHSK 7–9
dày đặc; tập trung; chen chúc; nén chặt
- 周密zhōu mìHSK 7–9
chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng; chặt chẽ
- 泄密洩密xiè mìHSK 7–9
tiết lộ bí mật; lộ bí mật
- 密不可分mì bù kě fēnHSK 7–9
không thể tách rời; gắn bó mật thiết; khăng khít
- 茂密mào mìHSK 7–9
rậm rạp; um tùm; sum suê
- 稠密chóu mìHSK 7–9
dày đặc; dày
- 精密jīng mì
accuracy; exact; precise; refined
- 秋荼密网秋荼密網qiū tú mì wǎng
flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments prescribed by law
- 私密sī mì
private; secret; intimate
- 秘密基地mì mì jī dì
hideaway; private or insider-only place
Ví dụ
罪犯们密谋抢劫银行。
zuì fàn men mì móu qiǎng jié yín háng
Bọn tội phạm đang âm mưu cướp ngân hàng.
密码是"Muiriel"。
mì mǎ shì
Mật mã là "Muiriel".
The password is "Muiriel".
大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
请保密。
qǐng bǎo mì
Please keep this a secret.
保守秘密。
bǎo shǒu mì mì
Keep the secret.
这是机密。
zhè shì jī mì
It's confidential.