路HanLu
Đăng nhập

密切

mì qièHSK 4HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. gần gũi; mật thiết
  2. chặt chẽ; sát sao
  3. tăng cường; thắt chặt

Nghĩa tiếng Anh

  1. close; intimate
  2. to strengthen (ties, cooperation etc)
  3. closely; intently; carefully
  4. (math.) to osculate

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 海啸来了，密切注意啊。

    hǎi xiào lái liào mì qiè zhù yì ā

    A tsunami is coming, so please be on the alert.

  • 荷兰语与德语关系密切。

    Hé lán yǔ yú Dé yǔ guān xi mì qiè

    Dutch is closely related to German.

  • 供应和需求之间的关系十分密切。

    gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè

    There is close relationship between supply and demand.

  • 我们密切地关注这家工厂几个星期了.

    wǒ men mì qiè de guān zhù zhè jiā gōng chǎng jǐ ge xīng qī liào

    We observed this plant closely for a few weeks.

  • 生态印迹与一国的经济发展程度密切相关。

    shēng tài yìn jì yú yī Guó de jīng jì fā zhǎn chéng dù mì qiè xiāng guān

    The ecological footprint of a country is closely related to its level of economic development.

  • 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

    yī ge guó jiā zhǐ de chǎn liàng hé tā de wén míng chéng dù mì qiè xiāng guān

    The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

  • 他主张的是出生的先后次序和个性有很密切的关系。

    tā zhǔ zhāng de shì chū shēng de xiān hòu cì xù hé gè xìng yǒu hěn mì qiè de guān xi

    His claim is that there is a close relation between birth order and personality.

  • 以动物命名人的属相，是因为我们的先民与这些动物有密切关系。

    yǐ dòng wù mìng míng rén de shǔ xiàng shì yīn wèi wǒ men de xiān mín yú zhè xiē dòng wù yǒu mì qiè guān xi

    Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.

Từ ghép chứa “密切”