局侷
Từ chứa chữ “局”
- 邮局郵局yóu júHSK 4
bưu điện; bưu cục
- 局长局長jú zhǎngHSK 5
cục trưởng; trưởng phòng
- 局面jú miànHSK 5
cục diện; tình hình; tình thế; hoàn cảnh
- 结局結局jié júHSK 7–9
kết cục; kết thúc; kết quả; đoạn kết
- 局势局勢jú shìHSK 7–9
tình hình; cục diện; thế cục
- 出局chū júHSK 7–9
bị loại; bị đào thải; xuất cuộc; bị loại khỏi cuộc
- 局部jú bùHSK 7–9
bộ phận; cục bộ; phần
- 大局dà júHSK 7–9
đại cục; cục diện chung; toàn cục; bức tranh tổng thể
- 全局quán júHSK 7–9
toàn cục; toàn bộ tình hình; đại cục
- 布局佈局bù júHSK 7–9
bố cục; sắp xếp; bố trí; khai cuộc
- 局限侷限jú xiànHSK 7–9
hạn chế; giới hạn; hạn định
- 僵局jiāng júHSK 7–9
bế tắc; ngõ cụt; tình thế bế tắc
- 格局gé júHSK 7–9
bố cục; kết cấu; cục diện; mô hình
- 公安局gōng ān júHSK 7–9
cục công an; sở công an
- 顾全大局顧全大局gù quán dà júHSK 7–9
vì đại cục; lấy đại cục làm trọng; đặt lợi ích chung lên trên
- 破局pò jú
to break an impasse; to find a way out of a difficult situation; (of talks, plans etc) to break down; to fall through
- 监察局監察局jiān chá jú
inspection office; supervisory office
- 当局者迷,旁观者清當局者迷,旁觀者清dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved
- 当局當局dāng jú
authorities
- 矿务局礦務局kuàng wù jú
mining affairs bureau
Ví dụ
局长对我们一风吹的做法提出了批评。
jú zhǎng duì wǒ men yī fēng chuī de zuò fǎ tí chū liào pī píng
Việc cục trưởng bỏ qua tất cả cho chúng tôi đã gây ra sự phê bình.
爱是骗局。
ài shì piàn jú
Love is a trick.
当局者迷。
dāng jú zhě mí
You can't see the forest behind the trees.
别去邮局。
Bié qù yóu jú
Don't go to the post office.
三振出局!
sān zhèn chū jú
Strike three!
邮局在哪儿?
yóu jú zài nǎ r
Where is the post office?